Skip to content

滝のおとは 絶えて久しく なりぬれど 名こそ流れて なほ聞こえけれ

by staff on 2015/2/10, 火曜日

♪滝のおとは 絶えて久しく なりぬれど 名こそ流れて なほ聞こえけれ♪


絵・千絵崇石
 

読み人:大納言公任(藤原公任)

現代語訳・・・滝が流れなくなってもう何十年もたつが、この滝の評判は世間に流れつづけて、いまだに人々の耳に聞こえてくるという。

ロマンチックでセンチメンタルな美しさを感じさせてくれるこの歌が、私は大好きです。歌の中の滝は一体どんな滝だったのでしょうか?

京都の嵯峨野に嵯峨天皇の離宮がありました。その離宮は贅を尽くして建てられ、庭園には日本最古と言われる人口湖の大沢池も造られました。その大沢池から水を引いて造られていたのが名古曽の滝です。当時は只、滝殿と呼ばれていた様です。
嵯峨天皇の崩御後その離宮は荒れ果てて、その後大覚寺となりました。

この滝のうたは離宮の時代から100年以上たった後に生まれた貴族歌人、藤原公任が大覚寺を訪れて枯れてしまった滝跡をみて詠んだものです。そして、彼が歌った事により又注目されて、歌の中で♪名こそ流れて♪と歌われたままに{名古曽の滝}と呼ばれるようになりました。現在でも訪れる観光客や、地元の人が後を絶ちません。

近年に大覚寺が、この滝跡の発掘調査を行い、復元整備をしたそうです。今では藤原公任が歌を詠んだ時よりももっと、元の滝跡に近いものを見られるかもしれません。

水は流れるのかしら?どうせなら・・・ぜひ流してほしいけれど・・・

作者の藤原公任はとても才能のある人でした。花形貴族歌人です。
和歌は勿論 漢詩 管弦に秀いでており、その時代の文化人の頂点にいた人です。
現在、何事にも才能のある人の事を、『三舟の才のある人』と呼ぶそうですが、そのいわれは藤原公任のエピソードからうまれました。

時の実力者、藤原道長が嵐山のおおい川で舟遊び開催したときのことです。
舟を3つ用意してそれぞれ和歌の達人、漢詩の達人、音楽の達人をのせて腕を競うという遊びでしたが、道長は遅れてやってきた公任には、彼がどのジャンルにも優れていたので「どの船に乗るつもりですか?」と聞いたそうです。当時は漢詩の方が和歌よりも格が上という風潮があったのですが、公任はそれなりに時の実力者の道長に遠慮したのか、和歌の舟を撰びました。そして素晴らしいうたを詠みました。

拍手喝さいを受けて大成功だったのですが、本人は「この程度の歌で喜ばれるなら、漢詩の船に乗れば良かった、そうしたらもっと名声は上がっただろうに」と悔やんだそうです。大鏡にはその彼のエピソードが残っていて『三舟の才』という言葉の意味が、何事にも秀いでている人を示す言葉となりました。

嵐山のおおい川では毎年5月に “三船祭”といってこれらの故事にちなんだお祭りが開催されているそうです。私もぜひ参加したいと思います。管弦(音楽)の舟にのりた~い!!
藤原公任さん。ご自分が望んだ様には出世が出来なかったのかもしれませんが。
“三舟の才”や“名古曽の滝”の名前由来等、言葉の文化に大きな貢献をされた方です。
次回は彼の息子、藤原定頼のうたを紹介します。

(早苗ネネ♪)

<INFORMATION >

  • 超不都合な超常科学トーク2015にゲスト出演
  • 日時:2月28日(土) 18:10-20:40(受付17:50~)
  • 会場:東海道かわさき宿交流館 4F 集会室
    〒210-0001 神奈川県川崎市川崎区本町1丁目8番地4
    TEL 044-280-7321 FAX 044-280-7314
    http://kawasakishuku.jp/
  • 入場料:前売券 2,400円 (当日券 3,000円*)
  • チケット購入・お問い合わせはHPまで。
    http://www.keimizumori.com/events.html

 

早苗ネネさん プロフィール

木々や鳥や魚や精霊…人間以外の存在達との交流が当り前に語れるくらい、いのちのひろがりに気づくと、共に生きている喜びや、苦しみや悲しみにもナイーブになる。

心と野生がひとつながりになると……こんな風に人は年を重ねられる。ひとりひとり、ユニークにもっと自分になれる。

早苗 Nene さんは、そういう人生の先駆者です。 感性を解放しながら、40代で高校生に仲間入り卒業後、マウイのカレッジに留学中、突然半生記が受賞しました。

そんな新たなシーズンを迎えて、今エッセンスを分かち合いたい。

<天性の歌い手>というだけでなく、その存在感、溢れる活性のバイブレーションは、光のシャワーのよう。彼女と語り歌い、魂の成長を旅している現在の、自分の位置を確かめてみませんか?

早苗ネネさんHP

 

Comments are closed.

ヨコハマNOW 動画

新横浜公園ランニングパークの紹介動画

 

ランニングが大好きで、月に150kmほど走っているというヨコハマNOW編集長の辰巳隆昭が、お気に入りの新横浜公園のランニングコースを紹介します。
(動画をみる)

横浜中華街 市場通りの夕景

 

横浜中華街は碁盤の目のように大小の路地がある。その中でも代表的な市場通りをビデオスナップ。中華街の雰囲気を味わって下さい。
(動画をみる)

Page Top