Skip to content

嘆けとて 月やは物を 思はする かこち顔なる わが涙かな

by staff on 2017/3/10, 金曜日

♪ 嘆けとて 月やは物を 思はする かこち顔なる わが涙かな ♪


絵・千絵崇石
 

読み人:西行法師(さいぎょうほうし)

現代語訳・・・月が私を悲しませようとしているのか、いやそんなはずはないのだが、そうとでも思いたくなるほど、月にかこつける様にして涙が流れてしまうのだ。
(京都時雨殿HP 歌意より)

いつもは自分の中で現代語訳を考えるのですが、この歌はどう文章にしてよいのかわからずに京都の嵯峨野にある小倉百人一首の殿堂 時雨殿HPにある西行法師の歌意をそのまま掲載させていただきました。勿論館長様には許可を取って在ります。

西行法師はとても有名な歌人です、彼が出家したのは23歳の時。23歳と言ったら人生の青春真っ盛りで、肉体的にも精神的にも溌剌として周りは大人として認めてくれて俗世間というものが一番面白い時期なのでは、と現代人の私は思ってしまうのですが、彼は由緒ある武家の家から出家してしまいます。その時にはすでに歌人としても認められて、鳥羽天皇の北側護衛をするエリート士官、裕福で何不自由ない暮らしぶりでした。
出家を決意した時には奥様も子供もいて家を出て行く時には自分にまとわりつく4歳の娘を足蹴にして出て行ったというエピソードが残されています。
それだけだと冷たい男性の様に思われてしまいますが、その後のエピソードが又趣があります。それから2~3年後に都に戻ってきた時に、自分の娘を託した弟の家に行き、誰にも内緒に、物陰から子供たちの様子を垣間見ていました。すると自分の娘が、物陰に居る僧侶に気が付いて、変なお坊さんがいるから怖い、あちらへ行きましょう。とお家に入ってしまったとのこと。

西行法師は当時の文化自由人で、出家してからの行動は沢山の逸話を残し、亡くなってからも彼を題材にした物語やエピソードが各地に生まれています。歴史的な史実は勿論ですが、地方に残されている逸話はとっても楽しいものが多くて、特に訪れた村で子供達にやり込められてすごすごと、もと来た道を引き返す。という話はもう逸話というより民話の世界。それだけ大きな影響力を持った歌人だったのでしょう?

彼が出家した理由は色んな要素が絡み合っていたのだと思いますが、一番の理由は自分が愛してしまった高貴な女性と、その女性にまつわる数奇なスキャンダル。そのスキャンダルの深刻さによって将来に予測される自分の武士としての困難さ、そして友人の突然の死、等が若くて純粋な気持ちの中でどうにもならない程の厭世感を持ったからだと。私は思っています。
まず鳥羽天皇の中宮 侍賢門院璋子に恋をしてしまった事。彼女は16歳の時に鳥羽天皇のお妃さまになりましたが、その前から鳥羽天皇の祖父の白河上皇に寵愛されていました。鳥羽天皇の間に生まれた最初の皇子が後の崇徳天皇です。白河上皇が亡くなるまでは、問題は伏せられていましたが、白河上皇が崩御された途端に鳥羽天皇は自分の権力を発揮し始めます。当然の事なのですが、最初の息子を叔父子と呼び自分の息子ではなく妻、璋子と祖父の白河上皇の息子だと言う事をはばからなくなりました。それらのあからさまな態度は北面を補佐する武士達にも伝わってきます。璋子に恋していた西行にはそれらの事がどんなふうに映ったのでしょうか?彼は出家して世間を捨てたけれど、結局都を離れることが出来ませんでした。それは暗澹たる未来の予想の中で、自分がかかわった宮中の人間模様が見せて行く亀裂が、気が気で成らなかったからだと思います。案の定保元の乱が勃発し侍賢門院璋子と息子達が骨肉相戦う事件の結果、崇徳院は讃岐に流されます。
前月の法性寺入道前関白太政大臣(藤原忠道)も西行法師も日本史上初めて院政を引いたとされる白河上皇の盲目的愛着によって生まれた時代の因果に翻弄されて、それでもしっかりと自分の人生を生き抜いていった素晴らしい歌人たちでした。
最後に時雨殿の館長さんに、西行の出家の原因を尋ねたところ、「和歌を心底、歌う為に出家したのでしょう」というお答えが。そう!それが本当に彼の使命だったのだと思います。

(早苗ネネ♪)

 

三十六歌仙CDアルバムによせて

 

10代の頃、じゅん&ネネのネネとして歌っていた時、多くの方から「北の政所のねね様と同じ名前ですね」と言われ、歴史上に残る方と同じ名前を頂いた事で直ぐに覚えて頂き、良い事が沢山ありました。時が経ち、50歳を過ぎた頃にやっと自分のライフワークを見つけ、「和歌うた」を歌い続けて13年程に成りますが2014年の京都高台寺音楽祭に出演させて頂いた折に、三十六歌仙が高台寺様に遺されているのを知りました。その時にぜひ三十六歌仙にメロディーを付けて同じ名前のねね様に奉納したいとの思いを抱き、2015年9月6日、ねね様のご命日に発表させて頂く事に成りました。

和歌のアルバムとしては10年ぶりでやっと二枚目アルバムです。一枚目のアルバム「花のいろは」は蟠龍寺スタジオの仲間に助けられて生まれました。そして今回のアルバムも製作費は今まで私の和歌うたを聞いて応援して下さった方々のご支援で賄われています。暗中模索と無我夢中で今までよろよろと歩いてきましたが、そんな私を支えてくれる大きな愛情に気が付いて、なんて幸せ者なのかしらと思います。有難うございます。これからも自分の道を信じて歩いてゆきます。

早苗ネネ/京都・高台寺 北の政所・ねねさまに捧げる三十六歌仙 『和歌うた』CDアルバムは、 ヨコハマNOWオンラインショップ で販売しております。

 

早苗ネネさん 和歌うたLIVE

 

早苗ネネさん プロフィール

木々や鳥や魚や精霊…人間以外の存在達との交流が当り前に語れるくらい、いのちのひろがりに気づくと、共に生きている喜びや、苦しみや悲しみにもナイーブになる。

心と野生がひとつながりになると……こんな風に人は年を重ねられる。ひとりひとり、ユニークにもっと自分になれる。

早苗 Nene さんは、そういう人生の先駆者です。 感性を解放しながら、40代で高校生に仲間入り卒業後、マウイのカレッジに留学中、突然半生記が受賞しました。

そんな新たなシーズンを迎えて、今エッセンスを分かち合いたい。

<天性の歌い手>というだけでなく、その存在感、溢れる活性のバイブレーションは、光のシャワーのよう。彼女と語り歌い、魂の成長を旅している現在の、自分の位置を確かめてみませんか?

早苗ネネさんHP

 

Comments are closed.

ヨコハマNOW 動画

新横浜公園ランニングパークの紹介動画

 

ランニングが大好きで、月に150kmほど走っているというヨコハマNOW編集長の辰巳隆昭が、お気に入りの新横浜公園のランニングコースを紹介します。
(動画をみる)

横浜中華街 市場通りの夕景

 

横浜中華街は碁盤の目のように大小の路地がある。その中でも代表的な市場通りをビデオスナップ。中華街の雰囲気を味わって下さい。
(動画をみる)

Page Top
カナダグース ビームス別注 カナダグース アウトレット 京都 カナダグース ベスト 別注 カナダグース マッケンジー 口コミ カナダグース ジャケット 迷彩 カナダグース 2021 ラッセル カナダグース ブルックフィールド コーデ カナダグース トロント 販売 カナダグース ファー 洗濯 カナダグース コストコ 2021 売ってる カナダグース canada goose カナダグース ラブラドール 2021 カナダグース ベスト ファー カナダグース コーデ インスタ カナダグース 黒ワッペン 2019 カナダグース シャトー エディフィス カナダグース ベルビル アウトレット カナダグース モントリオール 2020 カナダグース 伊勢丹 2019 熊本 カナダグース 取扱 カナダグース バンクーバー ダウンタウン カナダグース ダウン レディース 人気 コストコ カナダグース カナダグース ジャスパー スピリット カナダグース シタデル エクスペディション 違い カナダグース サイズ メンズ ブラックフライデー カナダグース インスタ カナダグース サイズ 身長 カナダグース ウィンダムパーカ 別注 カナダグース ブロンテ タン カナダグース 2021 メンズ アウトレット カナダグース ジャスパー ビームス カナダグース レディース アジア アウトレット カナダグース ダウンベスト バイマ カナダグース ラッセル ネイビー カナダグース グラファイト 画像 カナダグース レディース 販売店 カナダグース ジャスパー xs 中古 カナダグース 取り扱い 銀座 ナダグース 公式 クリーニング カナダグース 銀座三越店 カナダグース ダウン インナー カナダグース ベスト レディース サイズ 伊勢丹 カナダグース マッケンジー カナダグース レディース 取扱店 神戸 カナダグース シャーロット 在庫 カナダグース 福岡 販売 カナダグース 店舗 福岡 カナダグース ブロンテ グリフィン カナダグース レディース 大阪 販売 カナダグース メンズ 画像 カナダグース ダウンベスト メンズ コーデ カナダグース ブロンテ アローズ カナダグース ジャスパー 暑い カナダグース ダウン ベルビル カナダグース きれいめ コーデ カナダグース エディフィス 2019 canada goose 店舗 横浜 カナダグース ジャスパー mサイズ カナダグース ハミルトン ラッセル カナダグース エクスペディションパーカ レディース カナダグース ホログラムタグ カナダグース レディース 取扱店 福岡 カナダグース クリーニング屋 おすすめ カナダグース キッズ 伊勢丹 カナダグース 種類 違い カナダグース 別注 オーフォード カナダグース シタデル 公式 アウトレット カナダグース シャーロット サイズ カナダグース 店舗 公式 カナダグース 別注 アメリカンラグシー カナダグース アローズ カナダグース 予約 2021 アジア冬季競技大会 カナダグース コラボ 2019 カナダグース レディース取扱店 カナダグース ダウン アメリカ カナダグース 安く買う カナダグース アウトレット マッケンジー サイズ カナダグース 買った カナダグース 天王寺 店舗 カナダグース ベスト レディース 通販 カナダグース クレストン 人気 カナダグース ダウン 梅田 カナダグース マッケンジー 黒 カナダグース ベージュ 着こなし カナダグース アメリカンラグシー 別注 カナダグース モデル ジャスパー カナダグース レディース アーバンリサーチ カナダグース 安い 偽物 カナダグース レディース ブロンテ マッケンジー カナダグース ヨーロッパ 値段 カナダグース マクミラン ビームス アメリカンラグシー カナダグース レディース カナダグース ダウンベスト 偽物 カナダグース マッケンジー ブラックm カナダグース 青森県 カナダグース マッケンジー イエナ カナダグース シタデル 価格 カナダグース ビームス カナダグース ダウン サイズ カナダグース フリークスストア 別注 カナダグース 2020入荷 カナダグース エクスペディション レディース カナダグース レディース マッケンジー カナダグース ラブラドール 買取 カナダグース モデル 種類 カナダグース ダウン レディース 2020 カナダグース ハイブリッジ ライト ジャケット カナダグース 受注会 2021 カナダグース フレーム 格安 カナダグース 激安 コピー カナダグース レディース 人気 アウトレット カナダグース ダウン ファーなし カナダ グース カムループス xs カナダグース ダウンベスト 新作 カナディアングース 販売店 カナダグース アウトレット メンズ カナダグース ハミルトン 2019 カナダグース ウィンダムパーカ カナダグース メンズ tシャツ カナダグース レディース 横浜 カナダグース アウトレット 正規店 カナダグース 池袋パルコ ビームス カナダグース 黒ワッペン カナダグース 2019 新作 メンズ カナダグース 2019 シタデル アウトレット カナダグース 店舗 アウトレット 関东 カナダグース ポートランド カナダグース レディース マッケンジー サイズ カナダグース ベスト 色 カナダグース 値段 高い カナダグース ラブラドール ベージュ ジャーナルスタンダード カナダグース 2020 カナダグース 福岡 通販 カナダグース 種類2019 カナダグース ファー 購入 カナダグース エディフィス ヤフオク カナダグース コーデ スカート カナダグース ベージュ 2020 カナダグース ジャスパー sサイズ カナダグース 洗濯 カナダグース ジャスパー 口コミ カナダグース 2020 迷彩 カナダグース メンズ 型 カナダグース カムループス メイトランド カナダグース モンクレール カナダグース ビームス 2020 カナダグース 先行予約 カナダグース 迷彩 ベスト カナダグース マッケンジー コストコ カナダグース 千葉 カナダグース ダウンベスト フリークスストア カナダグース クレストン ネイビー カナダグース グリフィンインターナショナル タグ カナダグース 千駄ヶ谷 営業時間 カナダグース ダウンジャケット カモフラ カナダグース 入荷 カナダグース ダウンジャケット 人気 カナダグース 本店 トロント カナダグース 色 種類 カナダグース 2019 ビームス カナダグース ブラックレーベル コーデ カナダグース ファーのみ購入 カナダグース 取扱店 神奈川 カナダグース レディース 取扱店 カナダグース レディース 在庫 カナダグース ジャスパー クリーニング カナダグース レディース 着こなし カナダグース ベルビル 通販 伊勢丹 メンズ館 カナダグース カナダグース ジャケット 値段 カナダグース 店舗 東京 カナダグース カーソンパーカー 評判 カナダグース 伊勢丹 立川 アウトレット カナダグース ジャスパー 在庫あり カナダグース カムループス ブラックディスク カナダグースレディース激安 カナダグース 海外サイズ カナダグース 広島 取扱 カナダグース レディース ワッペン カナダグース 2020 ラッセル カナダグース ジャスパー ボルドー カナダグース チリワック ラブラドール 違い カナダグース ラッセル XS カナダグース ラッセルパーカー カナダグース メンズ コート カナダグース 2020aw カナダグース ブロンテ 値段 カナダグース カーキ 人気 カナダグース ジャスパー xxs サイズ カナダグース 予約 2021 普選 カナダグース マッケンジー ネイビー カナダグース販売店大阪 カナダグース 価格推移 カナダグース レディース 店舗 神戸 カナダグース ラッセル ジャスパー カナダグース カムループス コストコ カナダグース 激安 メンズ カナダグース メンズ 公式 カナダグース 別注 中古 カナダグース ジャスパー xs 身長 カナダグース ウィンダム xxs カナダグース 180cm カナダグース ラッセル ミリタリーグリーン カナダグース ダウンベスト 激安 カナダグース ダウン 通販 カナダグース 取扱店 東京 カナダグース ジャスパー 値段 カナダグース 2019 店舗 カナダグース 公式通販 カナダグース サイズ 失敗 カナダグース レディース コーデ カナディアングース 別注 カナディアングース 評判 エディフィス カナダグース 予約 カナダグース シタデル XL カナダグース コストコ 店舗 アウトレット カナダグース 取扱店 埼玉 カナダグース ラッセル 迷彩 カナダグース ダウンベスト 価格 カナダグース マクミラン コーデ カナダグース シタデル フード ビームス 通販 カナダグース カナダグース メンズ モデル カナダグース ブロンテ 2019 カナダグース ライトダウン レディース カナダグース グリフィン サザビー 違い カナダグース ホログラム ない カナダグース トロント 公式 カナダグース 別注 黒いワッペン カナダグース 迷彩 コーデ カナダグース アウトレット 三井 カナダグース シャトー ジャスパー カナダグース コストコ ブログ カナダグース レディース 取扱 canada goose kamloops 別注 カナダグース ジャスパー アメリカ カナダグース シャトー 別注 カナダグース カムループス 肩幅 カナダグース ジャスパー ブログ カナダグース コストコ ブログ アウトレット カナダグース ハミルトン 2021 カナダグース ダウンベスト アウトレット カナダグース ジャスパー 入荷 2020 カナダグース ハワイで購入 カナダグース ダウン レディース 通販 カナダグース ブラックラベル ダウン カナダグース フード カナダグース ジャスパー メンズ 在庫 カナダグース レディース 大阪 店舗 カナダグース ベージュ メンズ カナダグース ダウン スーツ カナダグース ベスト 安い カナダグース 限定 2021 カナダグース メンズ ブラック カナダグース 中古 ビームス 神戸 カナダグース カナダグース 2021 ベスト カナダグース ジャスパー 別注 2020 カナダグース フリースタイル カナダグース スーパーコピー 口コミ カナダグース シャトー グレー カナダグース サイズ感 ベスト レディース カナダグース チリワック とは カナダグース シタデル サイズ感 カナダグース チリワック アウトレット カナダグース 別注 クレストン カナディアングース ダウンベスト cg 本物 カナダグース カナダグース ワッペン 値段 カナダグース 2021 京都 カナダグース カーソン ジャスパー カナダグース 大阪 アウトレット カナダグース ブロンテ mサイズ カナダグース ダウン いつから カナダグース カナダ仕様 2019 冬 カナダグース カナダグース グリフィン タグ コストコカナダグース値段 カナダグース ラッセル 通販 カナダグース メンズ 人気 ダウンジャケット カナダグース 女子 カナダグース モンクレール 暖かい カナダグース アウトレット 福岡 カナダグース ダウンベスト 色 カナダグース 色 カナダグース ホログラム 正規 カナダグース ラブラドール サイズ表記 カナダグース 直営店 大阪 カナダグース コート メンズ カナダグース canada goose 直営通販専門店 カナダグース ラッセル フリークス カナダグース レディース 銀座 アウトレット カナダグース 販売店大阪 カナダグース モントリオール レディース カナダグース 中古 メルカリ カナダグース ベルビル レディース カナダグース ベスト ユナイテッドアローズ カナダグース フリースタイルベスト 買取 カナダグース レディース 値段 カナダグース 人気 なぜ カナダグース 店舗 メンズ アウトレット カナダグース 男性 サイズ カナダグース ダウンベスト 取扱店 カナダグース種類メンズ カナダグース ベスト 福岡 カナダグース アウトレット 関東 カナダグース アウター メンズ カナダグース 販売店 京都 カナダグース レディース セール カナダグース 販売 激安 カナダグース エディフィス 公式 カナダグース 名古屋 カナダグース アローズ 2020 カナダグース 芸能人 着用 カナダグース バンクーバー店舗 カナダグース ベスト フリースタイル カナダグース アウトレット 仙台 カナダグース サイズ レディー