Skip to content

難波江の 蘆のかりねの ひとよゆゑ みをつくしてや 恋わたるべき

by staff on 2012/10/10, 水曜日

♪難波江の 蘆のかりねの ひとよゆゑ みをつくしてや 恋わたるべき♪


絵・千絵崇石
 

 読み人:皇嘉門院別当 (こうかもんいんのべっとう)

 現代語訳・・・旅先で出会った彼、ひと夜の愛を交して、そのままサヨナラしたのに、忘れられなくなってしまうなんて・・恋に落ちてしまった・馬鹿な私。

 現代女性にも良くあるケースです。
 こんな風にふと一人旅を思い立って行動に移して、その旅先で思いもかけず一夜を共にしてしまった男性が、忘れられなくなってしまうなんて、ああ!! 本当に良くありそう。

 普段はクールな仕事ばりばりの女性が、突然恋に落ちて、まるでティーンエイジャーの様に傷付きやすい女心と知的なキャリアウーマンの狭間で身もだえする。なんかテレビのドラマみたいな設定ですが、そんな若い大人の女性達は、結構いると思います。でも残念ながら旅先の恋は・・殆ど成就しません。たとえばスキー場でかっこよく滑っている彼に、憧れて恋に落ちてしまって、スキー場以外の所でデイトの約束をして、逢ってみたら全くイメージと違ってがっかりするケース・・(これは男性の側から見てもお互い様です)がありますが、旅先で恋に落ちてもその非日常の中での感覚と、日常の中での感覚がうまく合わないと殆どの恋は幻滅に終ります。それでも縁があって結ばれるカップルはいますが。

 この皇嘉門院別当と言う名は、本人の名前ではありません。皇嘉門院とは崇徳天皇の皇后聖子さまの事。そして別当とはその皇后さまに仕える女官長の事です。その頃の女の一人旅は神社やお寺へ詣でるのが一般的です。今では一人旅の女性は珍しくないと思いますが、その頃にはそれなりの財力も、用心も度胸もなければならなかったと思います。

 実は私は結婚をしたのは全て一人旅での途中です。若いころじゅん&ネネを解散して英国へ渡りました。そのLONDONで恋に落ち、結婚しました。23歳の時です、その頃LONDONで皿洗いをしていた日本のミュージッシャンと結婚したのですが、日本にいたら両親やまわりの人たちの意見や思惑が邪魔してきっと彼とは結婚できなかったと思います。

 私が電話で、彼と結婚すると両親に告げた時、母はやめてくれと泣きました。父はその人はどんな仕事をしているのか訪ねました、私は皿洗いをしていると言いにくくて、英語で「ディッシュ ワッシャーをしているの」と答えたのを覚えています。両親は結局LONDONの日本領事館に婚姻の届け出をするのに必要な戸籍謄本などの書類を送ってはくれませんでした。私達は二人で5ペンスのブリキの指輪を買ってお互いの指にはめて、その日を結婚記念日にしました。それが11月14日。それから22年間とても楽しい結婚生活を送ることが出来ました。そしてその懐かしい最初の夫との結婚記念日と同じ日に、今年は「和歌うた十周年記念コンサート」を開きます。気がついたら10年も歌っていたのね。

 この記念コンサートはきっと私自身の新しい門出になると思います。

(早苗ネネ♪)

新宿シャンパーニュ ライヴ 10月12日(金)、11月9日(金)
6時30分~ 3回ステージ ¥5500ワンドリンク付き 入れ替えはありません。
出演:早苗ネネ パリ祭出演の歌手の方々2~3名。
新宿シャンパーニュ 電話 03-3354-8540(昼) 03-3354-2002(夜)
新宿一丁目。元新宿厚生年金前。http://www.champagne-live.com/
<早苗ネネ NEWS>
1.スターピープルVOL41から「女性性のパラダイムシフト」というタイトルで連載寄稿しています。

 

早苗ネネさん プロフィール

木々や鳥や魚や精霊…人間以外の存在達との交流が当り前に語れるくらい、いのちのひろがりに気づくと、共に生きている喜びや、苦しみや悲しみにもナイーブになる。

心と野生がひとつながりになると……こんな風に人は年を重ねられる。ひとりひとり、ユニークにもっと自分になれる。

早苗 Nene さんは、そういう人生の先駆者です。 感性を解放しながら、40代で高校生に仲間入り卒業後、マウイのカレッジに留学中、突然半生記が受賞しました。

そんな新たなシーズンを迎えて、今エッセンスを分かち合いたい。

<天性の歌い手>というだけでなく、その存在感、溢れる活性のバイブレーションは、光のシャワーのよう。彼女と語り歌い、魂の成長を旅している現在の、自分の位置を確かめてみませんか?

早苗ネネさんHP

 

Comments are closed.

ヨコハマNOW 動画

新横浜公園ランニングパークの紹介動画

 

ランニングが大好きで、月に150kmほど走っているというヨコハマNOW編集長の辰巳隆昭が、お気に入りの新横浜公園のランニングコースを紹介します。
(動画をみる)

横浜中華街 市場通りの夕景

 

横浜中華街は碁盤の目のように大小の路地がある。その中でも代表的な市場通りをビデオスナップ。中華街の雰囲気を味わって下さい。
(動画をみる)

Page Top