Skip to content

わびぬれば 今はた同じ難波なる 身を尽くしても 逢はむとぞ思ふ

by staff on 2013/7/10, 水曜日

♪わびぬれば 今はた同じ難波なる 身を尽くしても 逢はむとぞ思ふ♪


絵・千絵崇石
 

 読み人:元良親王 (もとよししんのう )

 現代語訳 by 千絵崇石・・・貴女の事が世間に知れてしまった以上 何もしないで 悩んでいるくらいならたとえ・・命を捨てることになっても あなたに逢いにゆきます。

 元良親王は 心の病のために10代で天皇の座から降ろされた陽成院の息子です。風流でプレイボーイだった元良親王は源氏物語の主人公のモデルではないかと推測されてもいますが、約30名程の女性との歌のやり取りが今でも残されているらしくその中でも、一番スキャンダラスなロマンスとして有名なのが、宇多法王の寵愛を受けて3人も子供をもうけている京極御息所・藤原褒子(ほうし)とのロマンスです。

藤原褒子はとても美しい女性で最初は宇多法王の息子の醍醐天皇のお妃さまとして入る予定だったらしいのですが、宇多法王が彼女を見て気に入って自分の愛人にしてしまったといういわくつきの美女。

 この歌は彼女との関係が明るみに出てしまってから、親王が彼女に送った歌だそうです。

 平安時代でもやはり女性は男性達の権力争いや政治の道具としての政略結婚が普通だったんですね。そういう意味では一般庶民のほうが何の問題もなく恋愛結婚が出来たのかもしれません。でもその頃の女性って、自分の意志とは全く関係ない所で自分の伴侶を決められて、辛くなかったのかしら?と思います。まあちょっと前まではお見合いと言う結婚形態があり、結婚式直前まで自分の夫の顔さえ見たことがなかった、なんていう話も聞きます。よっぽど嫌でない限りうまくいってしまうものだったのかもしれません。ちょっときわどい推定ですが。女性って一度身体を許すときっと、その男性をよっぽど嫌いでない限り情が出て来て愛してしまうのでしょう。 その上自分の人生での選択肢がない場合には、ただひたすらその状況に耐えて生きてゆく事しか生きる道がなかったのだと。

 京極御息所も自分の父親の様な宇多法王に愛されて、3人も子供を産んだとしても、元良親王と恋に落ちてしまうと言う事は、心の中では本当に満たされてはいなかったからだと思います。女性は本当に愛する男性と添い遂げることが出来たら、他の男性に目移りはしないと思います。ただし相思相愛という関係が一生続くかどうかはわかりません。そこが移り変わる心の不可思議な所です。現代はソウルパートナーと言う言葉があって、自分の魂の方割れの存在を信じる女性達が増えています。私もその一人ですが、本当に自分の魂の方割れと出合うにはもうすこし自分自身を深く知る必要があると思っています。人生とは自分を知る旅。私達一人ひとりに魂の方割れが居るのなら、その人と出合うには自分を百パーセント知らなくてはもし出会っても気がつかないかもしれません。でもそんな魂の伴侶といつの日か出会えることを信じて生きて行ける時代に生まれて、やっぱり良かった。

 先日あるお寺で、霊能力を持つ住職さんに出会ってお話しを伺ったのですが、私は平安時代と鎌倉時代に過去世で生きていてその時も和歌に関わっていたという事でした。今その過去世の私が現代の私を指導して下さっているんですって。その時代の私は、女性として本当に愛した男性と添い遂げることが出来たのかしら・・・

(早苗ネネ♪)

早苗ネネ 和歌うたライブ 7月10日 (水)19時~
 
LIVE 【梟の歌】
横浜市中区吉田町10 斉藤ビル4F
JR関内駅より徒歩3~4分
TEL 045-261-2685
公式ブログをご覧ください
新宿シャンパーニュ ライヴ 次回:7月12日 (金)
 
新宿シャンパーニュ 電話 03-3354-8540(昼) 03-3354-2002(夜)
新宿一丁目。元新宿厚生年金前。http://www.champagne-live.com/

 

早苗ネネさん プロフィール

木々や鳥や魚や精霊…人間以外の存在達との交流が当り前に語れるくらい、いのちのひろがりに気づくと、共に生きている喜びや、苦しみや悲しみにもナイーブになる。

心と野生がひとつながりになると……こんな風に人は年を重ねられる。ひとりひとり、ユニークにもっと自分になれる。

早苗 Nene さんは、そういう人生の先駆者です。 感性を解放しながら、40代で高校生に仲間入り卒業後、マウイのカレッジに留学中、突然半生記が受賞しました。

そんな新たなシーズンを迎えて、今エッセンスを分かち合いたい。

<天性の歌い手>というだけでなく、その存在感、溢れる活性のバイブレーションは、光のシャワーのよう。彼女と語り歌い、魂の成長を旅している現在の、自分の位置を確かめてみませんか?

早苗ネネさんHP

 

Share

Comments are closed.

ヨコハマNOW オンラインショップ・インフォメーション

歴史ある横浜のベーカリー。バーデン・バーデンのガーリックブレッド 5本セット

 

横浜の創業80年を越える老舗のパン屋さんバーデン・バーデン(ムカヰベーカリー)のガーリックブレッドは、ヨコハマNOWオンラインショップでお買い求めいただけます。
(詳細はこちら)

<送料無料>ドリームファーム窯焼きデザートピザ

 

神奈川県相模原市津久井にあるピザの専門店「ドリームファーム」の冷凍ピザです。「ドリームファーム」は1985年創業で、ピザの巨匠として有名な梅澤オーナーのお店です。 焼き上げたピザを瞬間冷凍しましたのでオンラインショップで注文できるようになりました。 そして、なんとこの度は、ヨコハマNOWオンラインショップだけの送料無料でお届けさせて戴きます!
(詳細はこちら)

<送料無料>アルカリ源泉せっけん 美ジオ

 

アトピーや肌荒れに効果がある秘湯源泉水で作った無添加の手作りせっけん。 きめの細かいホイップのような泡がたっぷり出て、すすぎの時の泡切れがとても良くて、ヌルヌル感がなく、つるんとスッキリ洗いあがります。 原料はすべて天然のオーガニック素材、化学的な添加物は一切使われておりません。
(詳細はこちら)

 

 

ヨコハマNOW 動画

横浜の老舗のパン屋さんバーデン・バーデン(ムカヰベーカリー)のガーリックブレッドの食べ方

 

横浜の創業80年を越える老舗のパン屋さんバーデン・バーデン(ムカヰベーカリー)のガーリックブレッドは、ヨコハマNOWオンラインショップでお買い求めいただけます。
(動画をみる)

新横浜公園ランニングパークの紹介動画

 

ランニングが大好きで、月に150kmほど走っているというヨコハマNOW編集長の辰巳隆昭が、お気に入りの新横浜公園のランニングコースを紹介します。
(動画をみる)

横浜中華街 市場通りの夕景

 

横浜中華街は碁盤の目のように大小の路地がある。その中でも代表的な市場通りをビデオスナップ。中華街の雰囲気を味わって下さい。
(動画をみる)

相模湖・津久井の本格薪窯ピッツェリア | ピザレストラン「童人夢農場 | ドリームファーム」オーナーシェフ 梅澤勉さん

 

相模湖・津久井の本格薪窯ピッツェリア(ピザレストラン)「童人夢農場(ドリームファーム)」オーナーシェフ 梅澤勉さんが、童人夢農場(ドリームファーム)のこだわり、デザートピザへの想い、緑あふれる津久井の魅力を語ります。
(動画をみる)

ブライダルエステのトータルビューティアーティスト大木美恵子さんに「アルカリ源泉手作りせっけん美ジオ」の魅力と開発秘話をお聞きしました

 

「アルカリ源泉手作りせっけん 美ジオ」はブライダルエステのトータルビューティサロン ビーセレブが開発しました。
(動画をみる)

Page Top