あらざらむ　この世のはての思ひ出に　今ひとたびの逢ふこともがな

♪あらざらむ　この世のはての思ひ出に　今ひとたびの逢ふこともがな♪

絵・千絵崇石

読み人：和泉式部　（いずみしきぶ） 　現代語訳・・・私の病・・もう長くはななさそう　貴女の思い出をあの世に持って行きたい・・お願い　最後にひと目逢いたいの。 　恋人からこんな手紙をもらったら、相手の男性はどんな気持ちになるのかしら？ 　もし私がこんなメッセージを愛する人からもらったら、気も狂わんばかりになって苦しいだろうな。だから、実は百人一首の中で私はこの歌があまり好きではありませんでした。

うがった見方なのかもしれませんが、何となく自分の立場を利用して相手をコントロールしている様な気がして。それにこの歌を歌った後、彼女は本当に病で死んだのだろうか？きっと死んでいないのだと思います。自分が病に倒れて気持ちが弱くなってもう死ぬのかしら？と思う事はよくあります。（私にだってあるんだから）でもそれで愛する人にそれを伝えてもうじき死ぬから逢いに来てなんてよく言ってしまうなって、どうしても私の中の倫理観みたいなものがこの歌を好意的に評価できないのです。作者の和泉式部は浮かれ女と言われたくらい恋多き女性でした。私個人は和泉式部が好きです。彼女の歌はストレートに胸に響くものが多く、最近は彼女の歌を6首組み合わせて「愛の泉」という曲も作り歌っていますが、きっと同じ理由でこの歌があまりにもストレートすぎて戸惑うのだとおもいます。そして恋の駆け引きに「死」は使っちゃいけないよ！みたいな想いが湧くのです。でも裏を返せば私自身の中で、「ずるい！式部ちゃんたら！私もやりたいけど良い子ぶって出来ない事を、さっとやってしまうなんて！」という気持ちなのかもしれません。彼女は幸せな結婚をして一女をもうけていましたが、ある日夫が出張中に自分が仕えている中宮の病気見舞いにきた若きプリンスに見染められてしまいます。その時彼女は26～7才、プリンスは22才。高貴なプリンスに情熱的に言い寄られて断る事は難しかったと思います。この出来事は宮中のビックニュースになって夫はメンツを立てて彼女を離縁します。そこから彼女の人生は数奇な運命をたどってゆきます。でもプリンスとの恋はその2年後にプリンスが亡くなってしまい終わりを迎えます。所がその後にそのプリンスの弟君、もっとも彼女が深く恋に落ちたと言われる弟のプリンスが彼女の前に現れて、その弟君も彼女の才能魅力に魅かれて恋に落ちました。二人は燃え上がります。和泉式部日記はその美貌な弟プリンスとの事を綴ったものだと言われています。でも・・・運命は本当に皮肉です。

　その弟君も彼女との恋に全てを燃焼させたかのように4年後には亡くなってしまいます。

　その後も・・沢山の男性と恋に落ちて本当に恋多き女性でした。私の中での和泉式部は心根がとても優しい女性だという確信があります。その優しさが男性には本能的に理解できたのだと。男好きのする女性・和泉式部・それだけならどこの時代にもそんな女性は居たと思いますが、彼女は自分の心の中をそのまま歌うと言う事に誰よりも抜きん出ていました。当時の女流歌人の中でも断トツに輝く存在として、そして1000年以上も過ぎた現在でも彼女の歌はダイレクトに私達の心に飛び込んできます。そして私達現代女性は　そのあまりのストレートさに困惑したり、感動したり、共感の響きに翻弄、魅了されるのです。

（早苗ネネ♪）

早苗ネネさん　プロフィール

木々や鳥や魚や精霊…人間以外の存在達との交流が当り前に語れるくらい、いのちのひろがりに気づくと、共に生きている喜びや、苦しみや悲しみにもナイーブになる。

心と野生がひとつながりになると……こんな風に人は年を重ねられる。ひとりひとり、ユニークにもっと自分になれる。

早苗 Nene さんは、そういう人生の先駆者です。　感性を解放しながら、４０代で高校生に仲間入り卒業後、マウイのカレッジに留学中、突然半生記が受賞しました。

そんな新たなシーズンを迎えて、今エッセンスを分かち合いたい。

＜天性の歌い手＞というだけでなく、その存在感、溢れる活性のバイブレーションは、光のシャワーのよう。彼女と語り歌い、魂の成長を旅している現在の、自分の位置を確かめてみませんか？

早苗ネネさんHP