やすらはで　寝なましものを　小夜ふけて　かたぶくまでの　月を見しかな

♪やすらはで　寝なましものを　小夜ふけて　かたぶくまでの　月を見しかな♪

絵・千絵崇石

読み人：赤染衛門（あかぞめえもん） 現代語訳・・・貴方がくるとおっしゃったので、ぐずぐずと明け方になるまで・西の山に月が沈むのを見るまで時をすごしてしまいました。ためらわないでさっさと寝ればよかったわ。 このところ男性歌人が続いたので今月は　女性歌人のうたを紹介します。 このうたは作者の姉妹の恋人が「今夜行きますよ」と約束をしておいて来ませんでした。

それに対して赤染衛門が姉妹のために代作をして、つれない恋人におくった歌だそうです。百人一首には同じ男性へのうたがもう一首残されています。（54番　儀同三司の母）

それもほとんど同じ時期にお付き合いしているようで、といって、二人の女性が完全にダブっていたのかは、わかりません。　20歳から23歳ぐらいまでのモテる男性にとって半年や一年に相手が変わることはありえそうです。推測ですが赤染衛門の姉妹はそれ以降のご縁は無かったようで、もうひとつの歌のほうはその恋人の心を射止めて、その後めでたく妻になった女性が、お付き合い始めの頃に彼に送った歌です。相手の男性の名前は藤原道隆といって赤染衛門の姉妹とお付き合いしていた頃は少将でした。

前途有望な貴公子だったのでしょうね。ハンサムで性格も良くて明るい。その上家柄も良くて誰もが憧れる好青年だったようです。その後彼は中の関白まで出世しました。

もてる男性の気持ちはどんな感じなのでしょうか？　私自身はアイドル時代に色んな男性から好かれる事がいかに大変なことか良くわかったので、女性がもてる悩みには理解があるのですが、男性の方はさほどの悩みはなさそうで、一度男性目線で体験してみたいです。

作者の赤染衛門は才女で人格者。彼女の事を調べてみるとマジに優等生なので私はコンプレックスを感じたくらいです。おしどり夫婦といわれて良妻賢母の赤染衛門は夫の仕事にも時々助言をして内助の功を発揮したらしく、その上姉妹が恋に悩んでいる時にその恋人を、さらっとおしゃれになじる歌まで代作してしまう良い意味でのスーパーウーマン。

あの有名な紫式部日記の中でも彼女への評価は高くて、人間としても品格があって、そのうたにはこちらが恥ずかしくなる程の格調高いものがあると書かれているそうです。

３０代の頃はふらふらしていて、５０歳過ぎてやっと自分のライフワークを見つけた私などは、どうしたらそんな風に若い時から立派に生きられるのかしら？　と、人間としての質の違いを感じてしまいます。きっと魂の成熟した、徳の高い人だったのでしょう。

その赤染衛門お姉さま。母としての素晴らしいエピソードが残されています。

息子が重病になって明日をも知れない時に、ある方に住吉の神様の祟りではないかといわれて彼女は住吉神社に息子の回復を祈願してうたを奉納します。

♪代わらむと　祈る命は　をしからで　さてもわかれん　ことぞ悲しき♪

現代語訳　息子の代わりに死んであげたい、と祈る自分の命は惜しくありません。でもその願いが叶い、彼が元気になった時に自分が別れてゆく事が悲しいのです。

神様にその願いが届いたのでしょう。息子は全快したそうです。めでたしめでたし！

（早苗ネネ♪）

早苗ネネさん　プロフィール

木々や鳥や魚や精霊…人間以外の存在達との交流が当り前に語れるくらい、いのちのひろがりに気づくと、共に生きている喜びや、苦しみや悲しみにもナイーブになる。

心と野生がひとつながりになると……こんな風に人は年を重ねられる。ひとりひとり、ユニークにもっと自分になれる。

早苗 Nene さんは、そういう人生の先駆者です。　感性を解放しながら、４０代で高校生に仲間入り卒業後、マウイのカレッジに留学中、突然半生記が受賞しました。

そんな新たなシーズンを迎えて、今エッセンスを分かち合いたい。

＜天性の歌い手＞というだけでなく、その存在感、溢れる活性のバイブレーションは、光のシャワーのよう。彼女と語り歌い、魂の成長を旅している現在の、自分の位置を確かめてみませんか？

早苗ネネさんHP