Skip to content

朝ぼらけ 宇冶の川霧 たえだえに あらはれわたる 瀬々の網代木

by staff on 2015/3/10, 火曜日

♪ 朝ぼらけ 宇冶の川霧 たえだえに あらはれわたる 瀬々の網代木 ♪


絵・千絵崇石
 

読み人:権中納言定頼(ごんちゅうなごんさだより)

現代語訳・・・ほのぼのと冬の朝が明ける 宇冶の川面に霧がただよい 風が吹く度に見え隠れしながら表れてくる 網代木 まるで墨絵の様だ。

権中納言定頼とは、藤原定頼の事で彼のお父さんは先月紹介した「三船の才」と言われた藤原公任。息子の定頼さん、父親にも劣らず素晴らしい歌を残しています。和歌うたを通して色んな文献を読んでゆくうちに、傑出した才能を生み出す血筋というものが在るのだなとつくづく感じることがあります。きっとその生まれた環境にも大きく影響されるのだと思いますが、現在出版されている百人一首を解説されている様々な方の文献を読んでも、この歌は幻想的な美しさが漂って百人一首の中でも秀作と評されている作品です。

私にとってもこの歌は前から気になっていた歌でした。読むと必ず繊細なVisionが浮かびます。作り手は知的できっとハンサムに違いない・・と勝手に想像していました。

でも残念ながら私が彼の事を知ったのはこの歌からではありません。百人一首では60番の作者小式部内侍をからかった男性としてでした。小式部内侍は和泉式部の娘さんです。

大きな歌会を数日後に控えた小式部内侍に対して「まだ・・お母さんから、代作のうたは届いていませんか」とからかって、彼女から 「大江山 生野の道の 遠ければ未だ 文も見ず 天の橋立」と即座に返されて、何も言えずにそそくさと逃げ帰った男性です。(詳しくはヨコハマナウ2011年6月10日号を) 小式部内侍のエピソード中の軽薄男と、この歌の美しさが私の中では繋がることが出来なくて最近まで同人物だとは知りませんでした。

でも同人物だと知ったとたん、 「そうか! 彼も自分の親の栄光に、彼なりに複雑なプレッシャーを感じていたのね 」 もしかしたら子供の頃自分が歌会で歌を披露する時に、彼自身が同じ様に周りの人達からからかわれていたのではないかしら? そんな屈折した感情が、同じように親が有名な歌詠みでその上自分が男性としてもちょっと気になる小式部内侍に対して噴出してしまった。

そう思ったら、俄然 藤原定頼という歌人が私の中でリアリティのある人間として蘇ってきました。「三船の才」という諺? まで生んだ自分の父親への尊敬とコンプレックスは彼の人格形成に大きな影響を与えているはずです。サラブレッドの家に生まれる事はそれだけで優越意識を持ちますが、自分の卑小さを心の奥では分かっていて其の不安感を克服し、消化して独自の才能を開花させてゆくプロセスはそれなりに大変だったと思います。

小式部内侍も今回の中納言定頼も歌人としてスーパースターの親を持ちその中で比較され、話題にされ、本人達はそれらを乗り越えて共に素晴らしい歌を残しました。その歌人としての証が約800年を経て今でも読み継がれている百人一首に親子ともども残されているのは感慨深いものがあります。

最後に定頼が子供の頃に大い川での歌がきに出席して歌を詠んだ時のエピソードを。
父親は自分の息子がどんな歌を作るのか心配で、内心冷や汗をかいて待っていました。
定頼の番が来て最初の句が読み上げられます。
  ♪ 水もなく 見え渡るかな おおいがわ ♪
目の前には満々たる大い川があり、それを水もなくとは・・・なんと手際の悪いことよ・・一体どういうつもりだろうと父親はがっくりと胸がつぶれる思いでした。そして下の句がよみあげられます。
  ♪ 峰のもみじは 雨と降れども ♪
どっと歓声が上がりました。周りの大人たちが拍手喝さいする中、父親の藤原公任は顔をくしゃくしゃにして喜んだという事です。
名家に生まれた子供も大変だけど、親もそれなりに心労があるようです。

(早苗ネネ♪)

 

早苗ネネさん プロフィール

木々や鳥や魚や精霊…人間以外の存在達との交流が当り前に語れるくらい、いのちのひろがりに気づくと、共に生きている喜びや、苦しみや悲しみにもナイーブになる。

心と野生がひとつながりになると……こんな風に人は年を重ねられる。ひとりひとり、ユニークにもっと自分になれる。

早苗 Nene さんは、そういう人生の先駆者です。 感性を解放しながら、40代で高校生に仲間入り卒業後、マウイのカレッジに留学中、突然半生記が受賞しました。

そんな新たなシーズンを迎えて、今エッセンスを分かち合いたい。

<天性の歌い手>というだけでなく、その存在感、溢れる活性のバイブレーションは、光のシャワーのよう。彼女と語り歌い、魂の成長を旅している現在の、自分の位置を確かめてみませんか?

早苗ネネさんHP

 

Comments are closed.

ヨコハマNOW 動画

新横浜公園ランニングパークの紹介動画

 

ランニングが大好きで、月に150kmほど走っているというヨコハマNOW編集長の辰巳隆昭が、お気に入りの新横浜公園のランニングコースを紹介します。
(動画をみる)

横浜中華街 市場通りの夕景

 

横浜中華街は碁盤の目のように大小の路地がある。その中でも代表的な市場通りをビデオスナップ。中華街の雰囲気を味わって下さい。
(動画をみる)

Page Top